Viral Therapy in Treating Patients With Ovarian Epithelial Cancer, Primary Peritoneal Cancer, or Fallopian Tube Cancer That Did Not Respond to Platinum Chemotherapy